The bud of a Flame azalea.

John James Audubon placed the Swainson’s warbler with the Flame azalea. More about the bird and plant are at https://www.askaudubon.net/birds/103.

The Bud of a Flame azalea